رابطة الوكالات الإنمائية الدولية的中文翻译

例句与用法

1. وحوالي نصف أعضاء رابطة الوكالات الإنمائية الدولية الذين أستُطْلعت آراؤهم أوقفوا أعمالهم في مناطق التماسّ بغزة بسبب القيود على العبور.
   国际拯救儿童联盟调查的成员中将近一半由于进出限制而停止了加沙边境的工作。
2. وقالت إنه نظرا إلى الظروف الإنسانية المتزايدة المشقة التي يعاني اللاجئون الفلسطينيون منها أوصت رابطة الوكالات الإنمائية الدولية بأنه يجب أن يسمح للسكان المدنيين بالتمتع بالحقوق الأساسية المضمونة بموجب القانون الدولي، بما في ذلك الحق في حرية التحرك واختيار مكان الإقامة، فضلا عن الحق في مستوى واف بغرض المعيشة وواف بغرض الإسكان وإمكانية الحصول على التعليم والرعاية الصحية.
   鉴于巴勒斯坦难民日益艰难的人道主义条件，国际拯救儿童联盟建议，平民人口必须获准享有国际法保障的基本权利，包括通行自由和选择居住地的权利，以及适足生活标准、适足住房和获得教育和保健的权利。